Tuyên bố miễn trừ

1. Lịch sử được dàn dựng, không phải phim tài liệu

Đại Cồ Việt là tác phẩm hư cấu lịch sử. Phim lấy cảm hứng từ các sự kiện của thế kỷ X và XI, nhưng không phải là phim tài liệu, sách giáo khoa hay công trình học thuật.

2. Điều gì là hư cấu

Để kể một câu chuyện, chúng tôi sáng tạo và cô đọng: lời thoại, suy nghĩ riêng tư, các mối quan hệ, động cơ, nhân vật tổng hợp hoặc phụ, địa điểm, dòng thời gian và thứ tự các sự kiện. Nơi sử liệu im lặng, chúng tôi tưởng tượng. Nơi sử liệu mâu thuẫn, chúng tôi chọn một cách đọc hoặc trình bày nhiều cách.

Xin đừng dựa vào tác phẩm của chúng tôi như một nguồn dữ kiện lịch sử. Với dữ kiện, hãy tìm đến các nguồn sử liệu gốc và các công trình nghiên cứu.

3. Một sử liệu còn tranh cãi

Các nguồn còn lại ít ỏi, được viết về sau, và thường mang tính thiên vị. Các sử gia bất đồng với nhau, chẳng hạn về hoàn cảnh các sự kiện năm 979 và về cái chết của Lê Long Đĩnh năm 1009.

Nơi các ghi chép đối lập nhau, Website và bộ phim đặt chúng cạnh nhau (chính sử, dã sử, các giả thuyết về sau, bằng chứng thực địa) và gọi đúng tên từng loại. Trình bày một quan điểm không có nghĩa là tán thành nó. Không ghi chép nào được trình bày như sự thật đã xác nhận trừ khi chúng tôi nói rõ.

4. Con người và cách khắc họa

Các nhân vật lịch sử được khắc họa bằng diễn giải nghệ thuật. Chúng tôi không biết có chân dung đương thời nào đã được xác thực của họ: khuôn mặt, trang phục và phong thái đều do tưởng tượng. Chúng tôi không có ý phỉ báng, tôn sùng hay hạ thấp bất kỳ nhân vật lịch sử, triều đại, chính quyền, tôn giáo, hay nhóm dân tộc, quốc gia nào.

Các nhân vật đối nghịch là nhân vật trong một câu chuyện, không phải lời nhận định về bất kỳ dân tộc nào. Bạo lực, phản bội và sai trái được thể hiện vì chúng thuộc về câu chuyện, không phải vì chúng tôi tán thành.

5. Không đứng về lập trường chính trị nào

Bộ phim lấy bối cảnh thế kỷ X và XI. Phim không có lập trường về bất kỳ tranh chấp chính trị, lãnh thổ, biển đảo, tôn giáo hay dân tộc chủ nghĩa nào của hiện tại, và không được hiểu là phát ngôn của Tympan Pictures, BrainiacMinds hay bất kỳ ai liên quan về những vấn đề đó.

Chúng tôi không trực thuộc, không được bảo trợ bởi, và không phát ngôn thay cho bất kỳ chính phủ, đảng phái chính trị, cơ quan nhà nước hay tổ chức tôn giáo nào. Tên các quốc gia và triều đại được dùng theo nghĩa lịch sử: ví dụ “Tống” để chỉ triều Tống, và “Đại Cồ Việt” để chỉ quốc gia mang tên đó từ năm 968.

6. Dòng họ, cộng đồng

Chúng tôi không khẳng định điều gì về nguồn gốc, tính chính đáng, phẩm chất hay hành vi của bất kỳ gia đình, dòng họ, cộng đồng, địa phương hay tổ chức hiện nay, cũng như về bất kỳ mối liên hệ nào giữa họ và các nhân vật được khắc họa. Mọi sự giống nhau với người đang sống đều là ngẫu nhiên.

7. AI tạo sinh

Hình ảnh và video của chúng tôi được làm bằng công cụ AI tạo sinh dưới sự chỉ đạo sáng tạo của con người, và chúng tôi nói rõ điều đó trên mọi end card và trên Website. Đó là tranh minh họa, không phải ảnh chụp hay tư liệu lưu trữ. Các gương mặt là hư cấu và không nhằm khắc họa bất kỳ người thật nào đang sống.

Hình ảnh do AI tạo ra có thể có sai sót hoặc lỗi thời đại về trang phục, kiến trúc, vũ khí hay địa lý. Chúng tôi hướng đến sự trung thực, nhưng không bảo đảm.

8. Nội dung dành cho người trưởng thành

Bộ phim đề cập đến chiến tranh, ám sát chính trị và phản bội, và có thể không phù hợp với trẻ em. Khán giả nên cân nhắc khi xem.

9. Không bảo đảm

Thông tin trên Website được cung cấp để tham khảo chung, không bảo đảm về tính chính xác hay đầy đủ. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các quyết định dựa vào thông tin đó. Điều khoản sử dụng của chúng tôi cũng được áp dụng.

10. Đính chính và góp ý

Chúng tôi muốn làm đúng. Nếu bạn là nhà sử học, hậu duệ, thành viên của một cộng đồng, hay đơn giản là khán giả, và cho rằng có điều gì không chính xác hoặc gây tổn thương, hãy viết đến hello@tympanpictures.com kèm trang liên quan, điều bạn lo ngại, và các nguồn bạn có thể chia sẻ.

Chúng tôi đọc mọi tin nhắn và trả lời thiện chí. Chúng tôi sửa các sai sót rõ ràng về dữ kiện trên Website. Nếu điều đó là một lựa chọn sáng tạo có chủ ý, chúng tôi có thể giữ nguyên và sẽ giải thích lý do khi có thể. Chúng tôi không đáp lại những lời lăng mạ hay đe dọa.

11. Quan điểm của bên thứ ba và các kênh của chúng tôi

Bình luận, bài đăng và phản ứng của người khác trên YouTube hay các nền tảng mạng xã hội là quan điểm riêng của họ và không đại diện cho chúng tôi. Chúng tôi có thể gỡ hoặc hạn chế nội dung trên các kênh của mình nếu nội dung đó trái pháp luật, lăng mạ, hoặc kích động thù ghét hay bạo lực, và mong mọi người thảo luận tôn trọng nhau.

12. Tên gọi và di sản

Tên các nhân vật và địa danh lịch sử thuộc về lịch sử chung. “Tympan Pictures” và biểu tượng Tympan là của chúng tôi; các tên và nhãn hiệu khác thuộc về chủ sở hữu của chúng. Việc chúng tôi nhắc đến trống đồng Đông Sơn là để tôn vinh một di sản văn hóa chung: biểu tượng của chúng tôi là một diễn giải gốc, và chúng tôi không nhận quyền sở hữu di sản đó.

13. Văn bản liên quan

Xem thêm Điều khoản sử dụng và Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.