PHÁP LÝ
Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối:
Bản tiếng Việt được cung cấp để tiện tham khảo. Nếu có khác biệt giữa hai bản, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.
Chính sách này giải thích Tympan Pictures thu thập những dữ liệu cá nhân nào qua tympanpictures.com và tympan.pictures (“Website”), vì sao, ai nhận dữ liệu, và bạn có những quyền gì. Chúng tôi thu thập rất ít: Website không có tài khoản, không có thanh toán và không có quảng cáo.
Ai chịu trách nhiệm
BrainiacMinds, hoạt động dưới tên Tympan Pictures, là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân được mô tả ở đây. Bạn có thể liên hệ chúng tôi qua hello@tympanpictures.com.
Chúng tôi thu thập gì, và vì sao
Bản tin. Nếu bạn đăng ký, chúng tôi lưu địa chỉ email, ngôn ngữ của trang bạn dùng, trang bạn đăng ký từ đó, và thời điểm đăng ký. Chúng tôi dùng chúng để gửi bạn tin về các dự án của chúng tôi. Cơ sở pháp lý là sự đồng ý của bạn, mà bạn có thể rút lại bất cứ lúc nào. Chúng tôi lưu cho đến khi bạn hủy đăng ký hoặc yêu cầu xóa.
Dữ liệu lưu trữ và bảo mật. Khi bạn truy cập, nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi xử lý các dữ liệu kỹ thuật như địa chỉ IP, loại trình duyệt và thiết bị, các trang bạn yêu cầu, thời gian và trang giới thiệu. Chúng tôi dùng chúng để cung cấp Website, giữ an toàn và ngăn chặn lạm dụng. Cơ sở pháp lý là lợi ích chính đáng của chúng tôi trong việc vận hành một website an toàn. Nhà cung cấp lưu các nhật ký này trong thời gian ngắn theo chính sách của họ.
Phân tích. Chúng tôi dùng Google Analytics 4 để hiểu trang nào được đọc và khách truy cập tìm đến chúng tôi bằng cách nào. Công cụ này tải sau khi trang đã tải xong, và chỉ trên tên miền chính thức của chúng tôi. Nó đặt cookie bên thứ nhất với một mã định danh ngẫu nhiên và nhận các dữ liệu như địa chỉ IP, thông tin thiết bị và trình duyệt, vị trí gần đúng, các trang bạn xem và trang bạn đến từ đó. Cơ sở pháp lý là lợi ích chính đáng của chúng tôi trong việc hiểu và cải thiện Website. Dữ liệu phân tích được lưu theo thời hạn lưu giữ đã đặt trong tài khoản phân tích của chúng tôi.
Trailer. Trailer của chúng tôi được lưu trên YouTube. Chúng tôi chỉ nhúng video qua youtube-nocookie.com sau khi bạn bấm phát. Cho đến lúc đó, Website không gửi yêu cầu nào đến trình phát của YouTube và YouTube không đặt cookie. Khi bạn phát video, Google nhận các dữ liệu như địa chỉ IP và cách bạn tương tác với trình phát, theo chính sách quyền riêng tư của Google.
Tin nhắn. Nếu bạn viết cho chúng tôi, chúng tôi nhận địa chỉ email và nội dung tin nhắn của bạn, và dùng chúng để trả lời, cũng như lưu hồ sơ trao đổi trong thời gian cần thiết để xử lý yêu cầu của bạn.
Phông chữ của Website được phục vụ từ tên miền của chính chúng tôi, nên không có yêu cầu phông chữ nào gửi đến bên thứ ba. Chúng tôi không dùng dữ liệu của bạn để đưa ra quyết định tự động về bạn, không chạy quảng cáo trên Website, và không bán dữ liệu cá nhân.
Ai nhận dữ liệu của bạn
Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu cá nhân với các nhà cung cấp dịch vụ xử lý dữ liệu thay cho chúng tôi, và với cơ quan có thẩm quyền khi pháp luật yêu cầu:
- Cloudflare, Inc.: lưu trữ, phân phối mạng, bảo mật, và cơ sở dữ liệu chứa các đăng ký bản tin;
- Google LLC và các công ty liên kết: phân tích, và YouTube khi bạn phát trailer;
- các dịch vụ email chúng tôi dùng để nhận và trả lời tin nhắn của bạn.
Chuyển dữ liệu ra nước ngoài
Các nhà cung cấp của chúng tôi hoạt động toàn cầu, nên dữ liệu của bạn có thể được xử lý bên ngoài quốc gia của bạn, kể cả tại Hoa Kỳ. Khi pháp luật yêu cầu, việc chuyển dữ liệu dựa trên các biện pháp bảo vệ như Khung bảo vệ dữ liệu EU–Hoa Kỳ hoặc Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn.
Quyền của bạn
Tùy nơi bạn sinh sống, chẳng hạn theo GDPR hoặc UK GDPR, Đạo luật Bảo mật Người tiêu dùng California, hoặc pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân của Việt Nam, bạn có thể có quyền truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu cá nhân, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý, nhận bản sao có thể chuyển giao, rút lại sự đồng ý, và khiếu nại lên cơ quan bảo vệ dữ liệu của bạn.
Để thực hiện các quyền này, hãy viết đến hello@tympanpictures.com. Chúng tôi sẽ trả lời trong thời hạn pháp luật yêu cầu, thông thường là một tháng. Chúng tôi có thể cần xác minh danh tính của bạn trước; với bản tin, chúng tôi tìm hồ sơ của bạn chỉ bằng địa chỉ email.
Lựa chọn của bạn
- Hủy đăng ký bản tin bất cứ lúc nào bằng cách viết đến hello@tympanpictures.com.
- Từ chối Google Analytics bằng tiện ích trình duyệt của Google (tools.google.com/dlpage/gaoptout), hoặc bằng cách chặn cookie hay tập lệnh phân tích trong cài đặt trình duyệt. Website vẫn hoạt động như nhau khi không có chúng.
Trẻ em
Website không hướng đến trẻ em dưới 16 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân của các em. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã đăng ký, hãy viết cho chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa hồ sơ.
Bảo mật
Chúng tôi phục vụ Website qua HTTPS, hạn chế quyền truy cập vào hệ thống, và dựa vào các biện pháp bảo mật của nhà cung cấp. Không phương thức truyền hay lưu trữ nào an toàn tuyệt đối, nên chúng tôi không thể bảo đảm an toàn tuyệt đối.
Thay đổi chính sách này
Chúng tôi sẽ đăng mọi thay đổi trên trang này và cập nhật ngày ở đầu trang. Nếu thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trên Website.
Liên hệ và khiếu nại
Câu hỏi hoặc yêu cầu: hello@tympanpictures.com. Bạn cũng có quyền khiếu nại lên cơ quan bảo vệ dữ liệu nơi bạn sống hoặc làm việc. Xem thêm Điều khoản sử dụng của chúng tôi.