L’impératrice douairière Dương Vân Nga drape la robe impériale sur les épaules de Lê Hoàn ; l’enfant-roi Đinh Toàn est assis sur le trône derrière eux, des généraux agenouillés de part et d’autre

SÉRIE HISTORIQUE · TROIS SAISONS · 966–1010

ĐẠI CỒ VIỆT

Trước khi có Thăng Long, phải có máu, phản bội, và một câu hỏi không lời đáp.

Avant Thăng Long, il y eut le sang, la trahison, et une question à laquelle personne ne pouvait répondre.

VOIR LA BANDE-ANNONCE TROIS SAISONS · 24 ÉPISODES

Acte I : Unification (968) · Acte II : Défense du royaume (981) · Acte III : Un trône change de mains, la capitale se déplace (1010)

PRÉSENTATION

Drame épique · 3 saisons × 8 épisodes
Hoa Lư → Thăng Long
En développement

En moins d’un demi-siècle, un peuple tout juste affranchi d’un millénaire de domination septentrionale doit apprendre à se gouverner : bâtir une nation à partir de la guerre civile, la défendre face aux Song, et se demander d’où vient réellement le pouvoir légitime — l’épée, la lignée, ou la plume de celui qui écrit l’histoire.

CHRONIQUE

Quarante-quatre ans, trois dynasties

  1. 968 SAISON I Đinh Bộ Lĩnh écrase les Douze Seigneurs de la guerre, prend le trône et nomme le royaume Đại Cồ Việt.
  2. 979 SAISON II Une nuit de banquet : Đinh Tiên Hoàng et Đinh Liễn sont assassinés dans la cour du palais.
  3. 980 SAISON II L’impératrice douairière Dương Vân Nga drape la robe impériale sur les épaules de Lê Hoàn.
  4. 981 SAISON II Hầu Nhân Bảo tombe au combat. L’armée des Song s’enfuit.
  5. 1005 SAISON III Lê Đại Hành meurt. Après sept ou huit mois de lutte pour le trône, Lê Long Đĩnh tue son frère pour s’en emparer.
  6. 1007 SAISON III Un émissaire se rend à la cour des Song pour demander le Tripitaka bouddhique — une première dans l’histoire vietnamienne.
  7. 1009 SAISON III Long Đĩnh « meurt dans sa chambre à coucher ». Deux jours plus tard, Lý Công Uẩn monte sur le trône.
  8. 1010 SAISON III L’Édit sur le transfert de la capitale. Đại La devient Thăng Long.

TROIS SAISONS · 24 ÉPISODES

Trois saisons, trois questions

SAISON 1 · 966–968

Unification

L’anarchie des Douze Seigneurs de la guerre

La dynastie des Ngô s’effondre et le pays éclate en douze fiefs. Depuis les grottes de Hoa Lư, Đinh Bộ Lĩnh se rallie un rival, en écrase un autre — puis est couronné à la tête d’un royaume qui commence à peine à croire en lui-même.

« Qui est assez fort pour réunir douze terres en une seule ? »

HUIT ÉPISODES

  1. 01Terre sans roi
  2. 02Succession
  3. 03Ceux qui se soumettent
  4. 04Le serpent à deux têtes
  5. 05Hauts murs, douves profondes
  6. 06Le chemin du retour
  7. 07Le dernier seigneur de la guerre
  8. 08Vạn Thắng Vương
SAISON 2 · 979–981

Défense du royaume

Assassinat, régence et guerre contre les Song

Le père et son fils aîné meurent en une seule nuit de banquet. Un empereur de six ans, une impératrice douairière, un général — et l’armée des Song massée à la frontière.

« Qui a tué le roi — et à qui profite le crime ? »

HUIT ÉPISODES

  1. 01Quel fils montera sur le trône
  2. 02Du sang dans la maison
  3. 03La nuit du banquet
  4. 04La régence
  5. 05Purge
  6. 06La robe impériale
  7. 07La tête du serpent
  8. 08L’impératrice de deux dynasties
SAISON 3 · 1005–1010

Un trône change de mains

Lê Long Đĩnh et l’Édit sur le transfert de la capitale

Un roi qui tue son frère pour s’emparer du trône, mène ses armées sur le terrain pendant quatre ans, puis meurt de causes inconnues. Deux jours plus tard, la dynastie a changé de mains.

« Un tyran — ou la victime de la plume du vainqueur ? »

HUIT ÉPISODES

  1. 01Sept mois sans roi
  2. 02Trois jours
  3. 03Le cavalier
  4. 04Le Tripitaka
  5. 05Deux provinces
  6. 06La tempête en mer
  7. 07La chambre à coucher
  8. 08L’Édit sur le transfert de la capitale

BANDE-ANNONCE

Regarder l’aperçu

Bande-annonce officielle — Trois saisons · 966–1010

Bande-annonce officielle · Des douze seigneurs de la guerre à l’aube sur le quai de Đại La : quarante-quatre ans, trois dynasties, une capitale nouvelle.

PERSONNAGES

Ceux qui ont écrit l’histoire, ceux que l’histoire a écrits

Lý Công Uẩn, le moine Vạn Hạnh et Dương Vân Nga relient trois dynasties en un seul récit.

  • Lý Công Uẩn
    SAISONS II – III · DANS TOUTE LA SÉRIE

    Lý Công Uẩn

    L’enfant de la pagode de Cổ Pháp · Lý Thái Tổ

    Élevé dès l’enfance par le moine Vạn Hạnh ; chef de la garde du palais sous Long Đĩnh ; auteur de l’Édit sur le transfert de la capitale.

  • Dương Vân Nga
    SAISONS II – III

    Dương Vân Nga

    Impératrice douairière de deux dynasties

    Celle qui drape la robe impériale sur les épaules de Lê Hoàn tandis que l’armée des Song presse la frontière. Les historiens confucéens y voyaient un manquement à la vertu ; les historiens modernes parlent de clairvoyance.

  • Lê Hoàn
    SAISON II

    Lê Hoàn

    Commandant des Dix Circuits · Lê Đại Hành

    L’homme qui profita le plus de la nuit du banquet de 979, et celui qui brisa l’armée des Song en 981. Les deux sont vrais.

  • Lê Long Đĩnh
    SAISON III

    Lê Long Đĩnh

    Ngọa Triều — « le roi qui tient sa cour couché » ?

    Les chroniques disent qu’il tenait sa cour couché. La même chronique rapporte qu’il a mené ses armées en personne cinq ou six fois en quatre ans.

À ANNONCER Đinh Bộ Lĩnh — Vạn Thắng Vương · Saisons I – IISư Vạn Hạnh — le voyant qui a semé la prophétie · Saisons II – III

Au dixième mois de l’année Kỷ Dậu (1009), Lê Long Đĩnh meurt à l’âge de vingt-quatre ans. Une mort, quatre lectures — la saison III met en scène les quatre, sans répondre à votre place.

FAIT CONSIGNÉ Đại Việt sử ký toàn thư · texte principal

« Le roi mourut dans sa chambre à coucher. »

Le texte principal n’en dit pas davantage — pas un mot sur la cause de la mort.

Saison III · Épisode 7 « La chambre à coucher » — les hypothèses sont mises en scène côte à côte ; aucune n’est confirmée.

SAISON III · ÉPISODE 8 — L’ÉDIT SUR LE TRANSFERT DE LA CAPITALE

« … là où le dragon se love et où le tigre se tapit. »
ÉDIT SUR LE TRANSFERT DE LA CAPITALE · LÝ THÁI TỔ, 1010

La série ne s’achève pas sur une bataille, mais sur un document.

Presse, festivals et partenaires : hello@tympanpictures.com