A imperatriz-viúva Dương Vân Nga cobre os ombros de Lê Hoàn com o manto imperial; o rei-menino Đinh Toàn está sentado no trono atrás deles, com generais ajoelhados dos dois lados

SÉRIE HISTÓRICA · TRÊS TEMPORADAS · 966–1010

ĐẠI CỒ VIỆT

Trước khi có Thăng Long, phải có máu, phản bội, và một câu hỏi không lời đáp.

Antes de Thăng Long, houve sangue, traição e uma pergunta que ninguém soube responder.

Ato I: Unificação (968) · Ato II: Defesa do reino (981) · Ato III: Um trono muda de mãos e a capital é transferida (1010)

VISÃO GERAL

Drama épico · 3 temporadas × 8 episódios
Hoa Lư → Thăng Long
Em desenvolvimento

Em menos de meio século, um povo recém-liberto de mil anos de domínio do norte precisa aprender a governar a si mesmo: forjar uma nação a partir da guerra civil, defendê-la contra os Song e perguntar de onde vem, de fato, o poder legítimo — a espada, a linhagem ou a pena de quem escreve a história.

CRÔNICA

Quarenta e quatro anos, três dinastias

  1. 968 TEMPORADA I Đinh Bộ Lĩnh esmaga os Doze Senhores da Guerra, toma o trono e dá ao reino o nome de Đại Cồ Việt.
  2. 979 TEMPORADA II Uma noite de banquete: Đinh Tiên Hoàng e Đinh Liễn são assassinados no pátio do palácio.
  3. 980 TEMPORADA II A imperatriz-viúva Dương Vân Nga cobre os ombros de Lê Hoàn com o manto imperial.
  4. 981 TEMPORADA II Hầu Nhân Bảo tomba em batalha. O exército Song foge.
  5. 1005 TEMPORADA III Lê Đại Hành morre. Depois de sete ou oito meses de luta pelo trono, Lê Long Đĩnh mata o irmão para tomá-lo.
  6. 1007 TEMPORADA III Um enviado parte para a corte Song a fim de pedir o Tripitaka budista — a primeira vez na história vietnamita.
  7. 1009 TEMPORADA III Long Đĩnh “morre em seus aposentos”. Dois dias depois, Lý Công Uẩn toma o trono.
  8. 1010 TEMPORADA III O Édito sobre a Transferência da Capital. Đại La se torna Thăng Long.

TRÊS TEMPORADAS · 24 EPISÓDIOS

Três temporadas, três perguntas

TEMPORADA 1 · 966–968

Unificação

A anarquia dos Doze Senhores da Guerra

A dinastia Ngô desmorona e o país se fragmenta em doze feudos. Das cavernas de Hoa Lư, Đinh Bộ Lĩnh atrai um rival para o seu lado, esmaga outro — e então é coroado à frente de um reino que mal começou a acreditar em si mesmo.

“Quem é forte o bastante para fazer uma só terra de doze?”

OITO EPISÓDIOS

  1. 01Terra sem rei
  2. 02Sucessão
  3. 03Os que se submetem
  4. 04A serpente de duas cabeças
  5. 05Muros altos, fossos profundos
  6. 06O caminho de volta
  7. 07O último senhor da guerra
  8. 08Vạn Thắng Vương
TEMPORADA 2 · 979–981

Defesa do reino

Assassinato, regência e a guerra contra os Song

O pai e o filho mais velho morrem numa única noite de banquete. Um imperador de seis anos, uma imperatriz-viúva, um general — e o exército Song se concentrando na fronteira.

“Quem matou o rei — e quem lucra com isso?”

OITO EPISÓDIOS

  1. 01Qual filho assume o trono
  2. 02Sangue em casa
  3. 03A noite do banquete
  4. 04Regência
  5. 05Expurgo
  6. 06O manto imperial
  7. 07A cabeça da serpente
  8. 08A imperatriz de duas dinastias
TEMPORADA 3 · 1005–1010

Um trono muda de mãos

Lê Long Đĩnh e o Édito sobre a Transferência da Capital

Um rei que mata o irmão para tomar o trono, leva exércitos a campo por quatro anos e depois morre de causas desconhecidas. Dois dias depois, a dinastia mudou de mãos.

“Um tirano — ou vítima da pena do vencedor?”

OITO EPISÓDIOS

  1. 01Sete meses sem rei
  2. 02Três dias
  3. 03O cavaleiro
  4. 04O Tripitaka
  5. 05Duas províncias
  6. 06A tempestade no mar
  7. 07Os aposentos
  8. 08O Édito sobre a Transferência da Capital

TRAILER

Assista à prévia

Trailer Completo Oficial — Três temporadas · 966–1010

Trailer Completo Oficial · Dos doze senhores da guerra à aurora no cais de Đại La: quarenta e quatro anos, três dinastias, uma nova capital.

PERSONAGENS

Os que escreveram a história, os que a história escreveu

Lý Công Uẩn, o monge Vạn Hạnh e Dương Vân Nga ligam três dinastias em uma só história.

  • Lý Công Uẩn
    TEMPORADAS II – III · EM TODA A SÉRIE

    Lý Công Uẩn

    A criança do pagode de Cổ Pháp · Lý Thái Tổ

    Criado desde a infância pelo monge Vạn Hạnh; comandante da guarda do palácio sob Long Đĩnh; autor do Édito sobre a Transferência da Capital.

  • Dương Vân Nga
    TEMPORADAS II – III

    Dương Vân Nga

    Imperatriz-viúva de duas dinastias

    A mulher que cobre os ombros de Lê Hoàn com o manto imperial enquanto o exército Song pressiona a fronteira. Historiadores confucianos chamaram isso de lapso de virtude; historiadores modernos chamam de visão.

  • Lê Hoàn
    TEMPORADA II

    Lê Hoàn

    Comandante dos Dez Circuitos · Lê Đại Hành

    O homem que mais lucrou com a noite do banquete de 979 e o homem que destroçou o exército Song em 981. Ambas as coisas são verdadeiras.

  • Lê Long Đĩnh
    TEMPORADA III

    Lê Long Đĩnh

    Ngọa Triều — “o rei que dá audiência deitado”?

    As crônicas dizem que ele dava audiência deitado. A mesma crônica registra que ele comandou exércitos pessoalmente cinco ou seis vezes em quatro anos.

A SER ANUNCIADO Đinh Bộ Lĩnh — Vạn Thắng Vương · Temporadas I – IISư Vạn Hạnh — o vidente que plantou a profecia · Temporadas II – III

No décimo mês do ano Kỷ Dậu (1009), Lê Long Đĩnh morreu aos vinte e quatro anos. Uma morte, quatro leituras — a Temporada III encena as quatro e não decide por você.

FATO REGISTRADO Đại Việt sử ký toàn thư · texto principal

“O rei morreu em seus aposentos.”

O texto principal não diz mais que isso — nem uma palavra sobre a causa da morte.

Temporada III · Episódio 7 “Os aposentos” — as possibilidades são encenadas lado a lado; nenhuma é confirmada.

TEMPORADA III · EPISÓDIO 8 — O ÉDITO SOBRE A TRANSFERÊNCIA DA CAPITAL

“…onde o dragão se enrosca e o tigre se agacha.”
ÉDITO SOBRE A TRANSFERÊNCIA DA CAPITAL · LÝ THÁI TỔ, 1010

A série não termina com uma batalha, mas com um documento.

Imprensa, festivais e parceiros: hello@tympanpictures.com