“O rei morreu em seus aposentos”: como ler uma linha
A crônica registra a morte de Lê Long Đĩnh nos aposentos e explica o epíteto Ngọa Triều. A história popular, Ngô Thì Sĩ e o terreno acrescentam leituras.
HISTÓRIAS
História e fontes
Leituras longas sobre os personagens, a crônica e o que a série inventa.
Ngô Sĩ Liên: o historiador por trás da crônica
O funcionário Lê do século XV que compilou o Toàn thư em 1479. O que lhe é atribuído, o que editores posteriores acrescentaram e por que a diferença importa.
Ngô Thì Sĩ: o historiador que duvidou do epíteto
Ngô Thì Sĩ (1726–1780) escreveu o Tiền biên e o Việt sử tiêu án. Sua hipótese de envenenamento é a quarta leitura — interpretação posterior, não registro.