«El rey murió en su alcoba»: cómo leer una línea
La crónica registra la muerte de Lê Long Đĩnh en la alcoba y explica el epíteto Ngọa Triều. La historia popular, Ngô Thì Sĩ y el terreno añaden lecturas.
HISTORIAS
Historia y fuentes
Lecturas largas sobre los personajes, la crónica y lo que la serie inventa.
Ngô Sĩ Liên: el historiador detrás de la crónica
El funcionario Lê del siglo XV que compiló el Toàn thư en 1479. Qué se le atribuye, qué añadieron los editores posteriores y por qué importa la diferencia.
Ngô Thì Sĩ: el historiador que dudó del epíteto
Ngô Thì Sĩ (1726–1780) escribió el Tiền biên y el Việt sử tiêu án. Su hipótesis del envenenamiento es la cuarta lectura: interpretación posterior, no registro.