„Der König starb in seinem Schlafgemach“: wie man eine Zeile liest
Die Chronik verzeichnet Lê Long Đĩnhs Tod im Schlafgemach und erklärt den Beinamen Ngọa Triều. Volksüberlieferung, Ngô Thì Sĩ und das Feld ergänzen Lesarten.
GESCHICHTEN
Geschichte und Quellen
Lange Lektüren über die Figuren, die Chronik und das, was die Serie erfindet.
Ngô Sĩ Liên: der Historiker hinter der Chronik
Der Lê-Beamte des 15. Jahrhunderts, der die Toàn thư 1479 zusammenstellte. Was ihm zugeschrieben wird, was spätere Bearbeiter hinzufügten und warum das zählt.
Ngô Thì Sĩ: der Historiker, der den Beinamen bezweifelte
Ngô Thì Sĩ (1726–1780) schrieb die Tiền biên und die Việt sử tiêu án. Seine Vergiftungshypothese ist die vierte Lesart — spätere Deutung, keine Überlieferung.