«Король умер в опочивальне»: как читать одну строку
Хроника фиксирует смерть Lê Long Đĩnh в опочивальне и объясняет прозвище Ngọa Triều. Народное предание, Ngô Thì Sĩ и походы добавляют прочтения.
ИСТОРИИ
История и источники
Длинные чтения о героях, летописи и о том, что придумывает сериал.
Ngô Sĩ Liên: историк за хроникой
Чиновник династии Lê XV века, составивший Toàn thư в 1479 году. Что приписывают ему, что добавили позднейшие редакторы и почему это различие важно.
Ngô Thì Sĩ: историк, сомневавшийся в прозвище
Ngô Thì Sĩ (1726–1780) написал Tiền biên и Việt sử tiêu án. Его версия об отравлении — четвёртое прочтение: позднейшая интерпретация, а не запись.