“Vua băng ở tẩm điện”: đọc một dòng sử thế nào
Chính sử chép cái chết ở tẩm điện và giải thích hiệu Ngọa Triều; dã sử, Ngô Thì Sĩ và thực địa đưa ra những cách đọc khác.
CÂU CHUYỆN
Lịch sử và nguồn
Bài viết dài về con người, biên niên sử, và những gì bộ phim hư cấu nên.
Ngô Sĩ Liên: sử gia phía sau bộ biên niên
Vị quan triều Lê thế kỷ XV biên soạn Toàn thư năm 1479. Điều gì được gán cho ông, các nhà biên tập sau thêm gì, và vì sao phân biệt ấy quan trọng.
Ngô Thì Sĩ: sử gia nghi ngờ biệt hiệu
Ngô Thì Sĩ (1726–1780) viết Tiền biên và Việt sử tiêu án. Giả thuyết đầu độc của ông là cách đọc thứ tư — diễn giải về sau, không phải chính sử.