Đinh Toàn: 왕좌에 앉은 아이

시리즈의 공유 이미지에서 아이 하나가 왕좌에 앉아 있다. 왕좌는 높고, 아이는 왕좌 뒤로 이어지는 긴 옷자락 앞에서 작고 고요하며, 어른들이 결정을 내리는 동안 그곳에 있다. 그 옷자락이 움직이는 이유가 바로 그 아이이다. 연대기에서 그는 Đinh Toàn, Đinh 왕조의 두 번째이자 마지막 황제다. 979년 여섯 살에 즉위했고, 왕좌에 있은 지 여덟 달 만에 물러났으며, 그 뒤 이십 년 가까이 Vệ vương으로 지내다 1001년 원정 중 흘러온 화살에 숨졌다. 기록은 나이와 사건을 주고, 그 의미는 후대의 논쟁이다.

기록

연대기의 폭은 짧다. 979년, Đinh Tiên Hoàng과 장남 Đinh Liễn이 궁궐 마당에서 살해된다. Dương thị의 아들 Toàn이 여섯 살에 뒤를 잇는다. 980년 이양이 뒤따른다. 장군들이 Lê Hoàn을 추대하고, 태후가 황제의 예복을 그에게 입히라고 명하며, 아이의 치세는 여덟 달 만에 끝난다. 그는 Vệ vương이 되어 약 이십 년을 더 살다가, 1001년 Cử Long — Cầm Thủy, Thanh Hóa — 에서 흘러온 화살에 맞아 죽는다. 사망 당시 나이는 후대 사료의 계산으로 스물일곱이었다. 연대기는 Lê Hoàn이 그의 죽음을 의도했다고 말하지 않는다.

그를 둘러싼 이름들에는 각자의 단서가 붙는다. 「Phế Đế」, 즉 폐위된 황제라는 호칭은 더 오래된 역사 서술에 속한다. 후대의 편찬물인 Cương mục은 공식 시호가 주어지지 않았다는 이유로 「Đế Toàn」을 더 선호한다. 그 선택 자체가 연대기의 표현이 아니라 후대의 편집 행위다.

후대의 해석

Cương mục의 편집 주석은 980년의 이양을 도덕화한다. Lê Hoàn이 혼란을 틈타 옛 군주를 죽음으로 몰았다고 암시한다. 이는 몇 세기 뒤에 쓰인 후대의 판단이지 당대의 고발이 아니다. 후대 편찬자의 어조로 읽어야 하며, 증거로 읽어서는 안 된다. 현대 역사 서술은 Toàn을 더 담담하게 다룬다. 그의 즉위가 섭정을 만들었고, 왕자로서의 긴 삶이 경쟁 계보를 조정에 조용히 남겨 두었다는 것이다.

시리즈

그는 공개된 자료에서 시즌 II의 아이로 등장한다. 대표 이미지는 그를 예복 뒤 왕좌에 앉은 아이로 지목하고, 시즌 요약은 “여섯 살의 황제”를 말한다. 그에 대한 출연진 소개도, 사이트가 공개한 자료에서 그가 하는 대사도 없다. 시즌 II의 질문 — “누가 왕을 죽였으며, 누가 이득을 보았는가?” — 은 그가 대답하는 것이 아니라 물려받는 질문이다. 왕좌 위의 대답이 아이이기 때문에, 정당한 권력에 대한 물음이 절박해진다.

시리즈가 더하는 것

이 절의 모든 것은 hư cấu, 곧 허구다. Toàn이 말하거나 선택하거나 주변에서 일어나는 일을 이해하는 장면은 모두 허구이며, 공개된 자료는 그에게 어떤 대사도 주지 않는다. 위의 스틸은 왕좌에 앉은 아이를 보여 준다. 그것은 그에 대한 시리즈의 이미지이지 초상이 아니며, 생성 도구로 만든 삽화이지 사진이나 기록 영상이 아니다. Vệ vương으로 보낸 이십 년은 시리즈가 지금까지 건드리지 않은 침묵이다. 그 시대를 무대에 올리는 일은 그것을 새로 지어내는 일이 될 것이다.

이 글에서 주장하지 않는 것

출생 연도를 974년으로 단정하지 않는다. 연대기는 즉위 당시 여섯 살이었다는 것만 주고, 974년은 후대의 계산이다. Lê Hoàn이 그를 의도적으로 죽게 했다고 주장하지 않는다. 「Phế Đế」를 공식 칭호라고 부르지 않는다. 그리고 어머니의 기록된 이름으로 「Dương Vân Nga」를 쓰지 않는다. 연대기는 그녀를 Dương thị라 부르며, 후대의 이름은 시리즈와 전승에 속한다.

왜 이 아이가 중요한가

Đinh Toàn은 정당성 문제를 축소한 존재다. 968년 한 남자의 칼로 세워진 나라가 11년 뒤 그것을 붙잡을 수 없는 여섯 살 아이에게 넘어가고, 뒤따르는 섭정이 시리즈 전체의 경첩이 된다. 기록은 그의 나이, 여덟 달의 간격, 1001년의 화살을 준다. 후대의 필자들은 그에게 도덕을 준다. 시리즈는 그에게 왕좌와 침묵을 주고, 둘 다 보이게 둔다.