Đinh Bộ Lĩnh: l’uomo che pose fine ai Dodici Signori della guerra
Pose fine ai Dodici Signori della guerra e diede il nome al regno. Poi una notte di banchetto, nel 979, chiuse il regno — e la cronaca nomina un assassino.
STORIE
Personaggi
Letture lunghe sulle figure, la cronaca e ciò che la serie inventa.
Personaggi principali
Dương Vân Nga e il manto sulle spalle di Lê Hoàn
L’imperatrice madre che nel 980 ordinò di porre il manto imperiale sulle spalle di un generale: mancanza di virtù per alcuni, visione per altri.
Lê Hoàn: il generale diventato imperatore
Il generale che ricevette il manto nel 980 e spezzò l’esercito Song nel 981: Lê Hoàn, il Lê Đại Hành della serie, tra la cronaca e lo schermo.
Lê Long Đĩnh: l’ultimo re Lê e l’epiteto Ngọa Triều
L’ultimo re Lê, un epiteto che potrebbe essere una calunnia e una morte che la cronaca lascia inspiegata: la serie ne mette in scena quattro letture.
Lý Công Uẩn: l’imperatore cresciuto da un monaco
Cresciuto a Cổ Pháp e istruito dal monaco Vạn Hạnh: un comandante della guardia del palazzo che prese il trono due giorni dopo la morte di un re — e spostò la capitale.
Vạn Hạnh: il monaco, il presagio e il trono
Il monaco che istruì Lý Công Uẩn e interpretò il presagio che la serie tace: ciò che la cronaca registra e ciò che i lettori successivi ne hanno fatto.
Personaggi secondari
Đinh Hạng Lang: il principe ereditario ucciso nel 979
Figlio di Đinh Bộ Lĩnh, fatto principe ereditario nel 978 e ucciso dal fratellastro nella primavera 979: cosa dice il registro, e cosa i pilastri solo suggeriscono.
Đinh Liễn: il figlio maggiore e la notte del 979
Figlio maggiore di Đinh Bộ Lĩnh, uccisore del fratellastro, emissario alla corte Song e uno dei due uomini assassinati nel 979: cosa dice il registro.
Đinh Toàn: il bambino sul trono
L'imperatore di sei anni del 979, il bambino dietro la veste e l'uomo ucciso da una freccia vagante nel 1001: cosa dice il registro.
Đỗ Thích: il nome che la cronaca dà
Entrambe le cronache antiche indicano Đỗ Thích come l'uccisore di Đinh Tiên Hoàng e Đinh Liễn. Gli storici moderni lo contestano; il registro conserva il nome.
Hầu Nhân Bảo: il generale Song caduto nel 981
Il comandante Song di fronte a Lê Hoàn nel 981: cosa registra la cronaca, cosa aggiungono le fonti Song, e perché i dettagli della battaglia sono tardi e contrastanti.
Lập Giáo Hoàng hậu: l'imperatrice senza nome registrato
L'imperatrice che la cronaca non nomina: Lập Giáo Hoàng hậu, moglie di Lý Công Uẩn e madre di Lý Thái Tông — registro, tradizione e ciò che resta aperto.
Lưu Cơ: il generale con due morti
Un generale fondatore dei Đinh che tenne Đại La, e la cui vita finisce nel 979 in una tradizione e nel 1013 in un'altra: cosa ha il registro e cosa aggiunge il thần phả.
Lý Khánh Văn: il tutore che il registro non nomina
La tradizione dice che Lý Công Uẩn fu affidato a tre anni al monaco Lý Khánh Văn. Le cronache antiche non lo nominano, e la sua identità è contestata.
Ngô Nhật Khánh: il signore della guerra e la tempesta
Un capo dei Dodici Signori della guerra che si sottomise a Đinh Bộ Lĩnh, sposò una principessa Đinh, poi tornò con una flotta Champa e annegò in una tempesta.
Ngô Xương Ngập: il co-re che morì nel 954
Figlio maggiore di Ngô Quyền, co-re come Thiên Sách vương dal 951 al 954, e padre di un futuro signore della guerra: cosa dà il registro e cosa aggiunge la tradizione.
Ngô Xương Văn: l'ultimo re Ngô
Re dei Ngô dal 950 al 965, co-reggente con il fratello maggiore dal 951 al 954: cosa registra la cronaca, e perché la sua morte apre la strada al 968.
Nguyễn Bặc: il lealista della vecchia corte
Generale fondatore dei Đinh e Định Quốc Công nel 968, che catturò l'uccisore del re e morì resistendo a Lê Hoàn: il registro e le etichette successive.
Phạm Cự Lạng: il generale che arruolò le truppe nel 980
Il generale sotto i Đinh e i Lê che radunò le truppe per acclamare Lê Hoàn a Đào Lâm nel 980 — e perché «tradimento» è un verdetto successivo, non il registro.