Đinh Liễn: старший сын и ночь 979 года

Đinh Liễn — второе имя в самой короткой и самой значительной записи хроники. В 979 году, во время ночи пира, король и его старший сын убиты во дворцовом дворе. Отец — Đinh Tiên Hoàng; сын — Liễn. Его смерть, через шесть месяцев после того, как он убил собственного сводного брата, открывает кризис престолонаследия, который передаёт государство регентству — а регентство Lê Hoàn.

Запись

Хроника даёт ему происхождение и два кровавых факта. Он старший сын Đinh Bộ Lĩnh, и источники не делают его сыном Dương thị; Đinh Toàn, ребёнок, который наследует трон в 979 году, — его сводный брат. С 968 года он носит титул Nam Việt vương. В начале 979 года он убивает своего сводного брата Đinh Hạng Lang. Затем, в десятый лунный месяц того же года, его убивают вместе с отцом; хроника называет убийцей Đỗ Thích.

Запись не делает его наследным принцем. Престолонаследие в Hoa Lư не было решено в его пользу никаким формальным назначением, которое фиксируют источники, а его собственное убийство Hạng Lang — акт, который яснее всего показывает, что за наследование боролись, а не устраивали его.

Позднейшие рассказы заполняют остаток его жизни: заложник в Cổ Loa с 951 по 965 год, посол при дворе Сун в 972 году, титул Giao Chỉ quận vương от Сун в 975 году. Его рождение относят примерно к 940 году по позднейшему счёту — цифра, выведенная из возраста в момент смерти и не названная в хронике.

Позднейшая интерпретация

Современные историки оспаривают приписывание убийства Đỗ Thích, а некоторые читают убийства 979 года как придворную операцию, которую одно имя в записи не выдерживает. Родословные также заявляют потомков Liễn; эти утверждения здесь не используются. Для этой страницы важнее более узкое: в записи есть убийство Hạng Lang, двойное убийство и титул, тогда как мотивы и личность убийцы — позднейшие слои, и сайт обозначает их как таковые в других местах.

Сериал

Liễn назван только в хроникальной строке 979 года: «Đinh Tiên Hoàng и Đinh Liễn убиты». У него нет записи в составе, сцены и портрета в публикуемом материале. Второй сезон сериала открывается ночью пира, в которую погибают «отец и его старший сын», — событие, которое делает шестилетнего императора, вдовствующую императрицу, полководца и пограничную войну одной историей.

Что добавляет сериал

Всё здесь — hư cấu, вымысел. Убийство Hạng Lang, ночь пира и собственная смерть Liễn записаны как события, а не как сцены; комната, слова и последовательность придуманы, и ни одна из них пока не поставлена в материале, который публикует сайт. Кадр на этой странице — двор Đinh, а не портрет Liễn: ни одно изображение в проекте не показывает Đinh Liễn, и страница не подразумевает обратного.

Чего эта страница не утверждает

Она не даёт точного года рождения — около 940 года это позднейший счёт. Она не называет его наследным принцем. Она не делает его сыном Dương thị. Она не утверждает, что Lê Hoàn велел его убить: это современная гипотеза, а не хроника. И она не приписывает ему все каменные столбы с сутрами в Hoa Lư: найдено почти двадцать, на одной надписи стоит его имя, но это не значит, что все они его.

Почему старший сын важен

Liễn — место, где начинается кризис 979 года, а не где он заканчивается. Он устраняет одного наследника и сам устранён в том же году, и две смерти оставляют ребёнка на троне и полководца в регентстве. Запись даёт ему титул, убийство и смерть; сериал даёт ему одну строку и ночь, открывающую сезон. Между этим спор о том, кто убил короля, всё ещё открыт.