Đinh Liễn：長子と979年の夜

Đinh Liễn は、史書の最も短く、最も重い項目の二番目の名である。979年、宴の夜、王とその長子が宮中の庭で殺される。父は Đinh Tiên Hoàng、子は Liễn である。彼の死は、異母弟を殺した半年後に訪れ、王国を摂政へ、摂政を Lê Hoàn へと渡す継承危機を開く。

記録

史書は彼に血統と二つの暴力的な事実を与える。彼は Đinh Bộ Lĩnh の長子であり、史料は彼を Dương thị の子とはしない。979年に跡を継ぐ子ども Đinh Toàn は、彼の異母弟である。彼は968年から Nam Việt vương の称号を持つ。979年の初め、彼は異母弟 Đinh Hạng Lang を殺す。そして同じ年の十月（陰暦）、父とともに殺される。史書は Đỗ Thích を殺害者として名指しする。

記録は彼を皇太子とはしない。Hoa Lư における継承は、史料が記録するいかなる正式な指名によっても彼に有利に確定されておらず、彼自身による Hạng Lang の殺害こそ、継承が整えられたのではなく争われていたことを最も明確に示す行為である。

後代の叙述は彼の生涯の残りを埋める。951年から965年まで Cổ Loa での人質、972年には宋の朝廷への使者、975年には宋から Giao Chỉ quận vương の称号。生年は後代の計算で940年ごろとされ、その数は死没時の年齢から導かれたものであって、史書に記されたものではない。

後代の解釈

近代の歴史家は Đỗ Thích という名指しを争い、979年の殺害を、記録の一つの名では担いきれない宮廷の工作として読む者もいる。系譜も Liễn の子孫を主張するが、その主張はここでは用いない。このページの要点はもっと狭い。記録には Hạng Lang の殺害と、二重の殺人と、称号があり、動機と殺害者の正体は後代の層であり、サイトは他の場所でそう明記している。

シリーズ

Liễn が名を挙げられるのは、979年の史書の一行だけである。「Đinh Tiên Hoàng と Đinh Liễn が殺される」。公開素材のなかに彼の登場人物欄も、場面も、肖像もない。シリーズのシーズンIIは宴の夜に幕を開け、「父とその長子」が死ぬ。その出来事が、六歳の幼帝、太后、一人の将軍、そして国境の戦争を一つの物語にする。

シリーズが付け加えるもの

ここでのすべては hư cấu である。Hạng Lang の殺害、宴の夜、Liễn 自身の死は、場面としてではなく出来事として記録されている。部屋、言葉、順序は創作であり、サイトが公開する素材ではまだ一度も演出されていない。このページのスチルは Đinh 朝の宮廷であって、彼の肖像ではない。プロジェクトのどのイメージも Đinh Liễn を写しておらず、このページもそう示唆しない。

このページが主張しないこと

正確な生年を与えない。940年ごろというのは後代の計算である。彼を皇太子とは呼ばない。彼を Dương thị の子ともしない。Lê Hoàn が彼を殺させたとも主張しない。それは近代の仮説であり、史書ではない。そして Hoa Lư の石経幢のすべてを彼のものともしない。二十近くが見つかっており、一つの銘文に彼の名があるが、それはすべてが彼のものだということではない。

なぜ長子が重要なのか

Liễn は979年の危機が始まる場所であり、終わる場所ではない。彼は一人の後継者を排除し、同じ年に自らも排除される。二つの死が、玉座に子どもを、摂政に将軍を残す。記録は彼に称号と、一つの殺害と、一つの殺人を与える。シリーズは彼に一行と、シーズンを開く一夜を与える。そのあいだで、王を殺したのは誰かという議論はなお開かれている。