Ngô Xương Ngập: الملك الشريك الذي مات عام 954

Ngô Xương Ngập هو أحد الأخوين اللذين كان عرشهما المشترك آخر مرحلة من سلطة Ngô قبل الانهيار. وهو الابن الأكبر لـ Ngô Quyền، وملك شريك مع أخيه الأصغر Ngô Xương Văn من 951 إلى 954 بلقب Thiên Sách vương، ويموت بالمرض عام 954 بعد عهد يصفه السجل بأنه استأثر به هو وحزبه. والمسلسل لا يسمّيه؛ والموسم الأول لا يفعل أكثر من تلخيص الانهيار.

السجل

يمنحه السجل أربعة أشياء: الحكم المشترك مع أخيه من 951 إلى 954، والفرار بعد انقلاب Dương Tam Kha عام 944 إلى زعيم محلي هو Phạm Lệnh Công في Nam Sách، واستئثار بالسلطة أبعد أخاه، وموت بالمرض في 954. ويسجّل أيضًا أن ابنه Ngô Xương Xí صار لاحقًا أحد أمراء الحرب الاثني عشر. ولا يُسجَّل أي عام ميلاد.

والحكم المشترك هو النقطة التي يسهل أن يفقدها أي تلخيص. فلمدة ثلاث سنوات كان لبيت Ngô ملكان، ولم يصمد الترتيب: يقول السجل إنه أبقى السلطة لنفسه وإنه كان يخطّط لإبعاد أخيه. والتعليق الأخلاقي للسجل نفسه عليه متأخّر أيضًا — وهو لشرّاحه.

التفسير اللاحق

تضيف التقاليد المتأخّرة ادّعاءً لا تكرّره هذه الصفحة: فـ Phả hệ họ Ngô يجعل الراهب Khuông Việt — Ngô Chân Lưu — ابنه. وهو ادّعاء نسبي، لا جملة من السجل. والنقد الأخلاقي الموجَّه إليه في التواريخ المتأخّرة طبقةٌ متأخّرة أيضًا، لا حكم من القرن العاشر. والسجل لا يحدّد أمّه.

المسلسل

انهيار Ngô يُلخَّص في الموسم الأول ولا يُصوَّر أبدًا؛ وNgô Xương Ngập ليس له مدخل في قائمة الشخصيات، ولا مشهد، ولا سطر. وما يأخذه المسلسل من هذا الجيل هو النتيجة: بيت لا يستطيع أن يحفظ عرشًا واحدًا، واثنا عشر منافسًا يملأون الفراغ.

ما يضيفه المسلسل

كل ما هنا hư cấu — تخييل. فأي مشهد له في Nam Sách أو في البلاط المشترك أو على فراش موته اختلاق؛ والمادة المنشورة لا تقدّم شيئًا منه. والصورة في هذه الصفحة صورة لبلاط Đinh، لا صورة له: ولا صورة في المشروع تُظهر Ngô Xương Ngập.

ما لا تدّعيه هذه الصفحة

لا تعطي عام ميلاد. ولا تحدّد أمّه. ولا تجعل Khuông Việt ابنه، لأن ذلك نسب لا سجل. ولا تقول إنه ملك وحيد، لأن 951–954 حكم مشترك. ولا تقول إنه مات بالعنف: السجل يقول المرض.

لماذا يهمّ الملك الشريك

لأن الحكم المشترك هو جواب السجل عن مدى هشاشة بيت Ngô. ملكان على عرش واحد، وانقلاب، وفرار، وموت بالمرض في أربع سنوات: تلك هي السلسلة التي تحفظها صفحته. وعندما يموت في 954 يحكم أخوه وحده؛ وعندما يموت أخوه في 965 تنتقل السلالة إلى ساحة أمراء الحرب التي سينضم إليها ابنه. إنه النقطة التي تصير فيها مشكلة سلالةٍ مرئية.