Ngô Xương Ngập：954年に没した共同統治の王

Ngô Xương Ngập は、共有された玉座が崩壊前の Ngô 支配の最後の区間となる二人の兄弟の一人である。Ngô Quyền の長子であり、951年から954年まで弟の Ngô Xương Văn とともに Thiên Sách vương として共同統治し、954年に病で没した。記録はその治世を、彼とその一派が独占したものと描写する。シリーズは彼を名指さず、シーズンIは崩壊を要約するだけである。

記録

史書は彼に四つのことを与える。951年から954年までの弟との共同統治、944年の Dương Tam Kha の簒奪後の Nam Sách の大族 Phạm Lệnh Công への逃亡、弟を排除した権力の独占、そして954年の病死である。また、彼の子 Ngô Xương Xí がのちに十二使君の一人となったことも記録する。生年は記録されていない。

共同統治こそ、要約が最も失いやすい点である。三年のあいだ Ngô 家には二人の王がおり、その取り決めは続かなかった。記録は彼が権力を自分に留め、伝えられるところでは弟を排除しようと計画したとする。史書自身の彼への道徳的註釈もまた後代のものであり、その註釈者に属する。

後代の解釈

後代の伝承は、このページが繰り返さない主張を加える。『Phả hệ họ Ngô』は、僧 Khuông Việt――Ngô Chân Lưu――を彼の子とする。それは系譜上の主張であり、史書の記述ではない。後代の歴史における彼への道徳的批判もまた後代の層であって、十世紀の評決ではない。そして記録は彼の母を特定しない。

シリーズ

Ngô 朝の崩壊はシーズンIで要約され、一度も演出されない。Xương Ngập には登場人物欄も、場面も、台詞もない。シリーズがこの世代から用いるのは結果である。一つの玉座を保てない家と、その隙間を埋める十二人の敵対者。

シリーズが付け加えるもの

ここでのすべては hư cấu である。彼が Nam Sách にいる場面も、共有された宮廷の場面も、死の床の場面も創作であり、公開素材はそのどれも与えない。このページのスチルは Đinh 朝の宮廷のイメージであって、彼の肖像ではない。プロジェクトのどのイメージも Ngô Xương Ngập を写していない。

このページが主張しないこと

生年を与えない。母を特定しない。Khuông Việt を彼の子ともしない。それは系譜であって記録ではないからだ。951–954年は共同統治なので、彼を唯一の王とも呼ばない。そして彼が暴力で死んだとも言わない。記録は病によるとする。

なぜ共同統治の王が重要なのか

共同統治が、Ngô 家がどれほど脆くなっていたかについての記録自身の答えだからである。一つの玉座に二人の王、簒奪、逃亡、そして四年のうちの病死。それが彼のページが保存する順序である。954年に彼が死ぬと弟が単独で治め、965年にその弟が死ぬと、血統は彼の子が加わることになる使君の野へ渡る。彼は王朝の問題が見えるようになる点である。