Ngô Xương Ngập: vị vua đồng trị mất năm 954

Ngô Xương Ngập là một trong hai anh em có ngai vàng chung, chặng cuối cùng của nhà Ngô trước khi sụp đổ. Ông là con trưởng của Ngô Quyền, đồng trị với em trai Ngô Xương Văn từ 951 đến 954 với tước Thiên Sách vương, và mất vì bệnh năm 954 sau một triều đại mà sử liệu mô tả là do ông và phe của ông nắm trọn quyền lực. Phim không nêu tên ông; Mùa I chỉ tóm tắt sự sụp đổ.

Chính sử chép gì

Biên niên cho ông bốn điều: việc đồng trị với em từ 951 đến 954, việc chạy trốn sau cuộc đảo chính của Dương Tam Kha năm 944 đến chỗ hào trưởng Phạm Lệnh Công ở Nam Sách, việc nắm trọn quyền lực và gạt em ra ngoài, và cái chết vì bệnh năm 954. Sử cũng chép rằng con ông, Ngô Xương Xí, về sau trở thành một trong mười hai sứ quân. Không có năm sinh nào được ghi.

Việc đồng trị là điểm mà một bản tóm tắt dễ làm mất nhất. Trong ba năm, nhà Ngô có hai vua, và sắp đặt ấy không đứng vững: sử liệu nói ông giữ quyền cho riêng mình và được cho là đã tính chuyện loại bỏ em trai. Lời bình đạo đức của chính biên niên về ông cũng là về sau — nó thuộc về các nhà bình luận.

Đời sau đọc thế nào

Truyền thống về sau thêm một tuyên bố mà bài này không lặp lại: Phả hệ họ Ngô biến nhà sư Khuông Việt — Ngô Chân Lưu — thành con ông. Đó là một tuyên bố gia phả, không phải câu chép của biên niên. Lời chê trách đạo đức về ông trong các bộ sử về sau cũng là một lớp về sau, không phải phán xét của thế kỷ X. Và sử liệu không xác định mẹ ông.

Bộ phim

Sự sụp đổ nhà Ngô được tóm tắt ở Mùa I và không bao giờ được dựng cảnh; Xương Ngập không có mục nhân vật, không có cảnh và không có lời nào. Điều phim lấy từ thế hệ này là kết quả: một dòng họ không giữ nổi một ngai vàng, và mười hai đối thủ lấp vào khoảng trống.

Phim thêm gì

Toàn bộ phần này là hư cấu. Mọi cảnh ông ở Nam Sách, ở triều đình chung hay trên giường bệnh đều là sáng tạo; tư liệu công bố không cho cảnh nào. Bức hình trên trang này là hình triều đình nhà Đinh, không phải chân dung ông: không có hình ảnh nào trong dự án cho thấy Ngô Xương Ngập.

Bài này không khẳng định gì

Bài không cho năm sinh. Bài không xác định mẹ ông. Bài không biến Khuông Việt thành con ông, vì đó là gia phả chứ không phải sử liệu. Bài không gọi ông là vua duy nhất, vì 951–954 là đồng trị. Và bài không nói ông chết bởi bạo lực: sử liệu nói bệnh.

Vì sao vị vua đồng trị quan trọng

Vì việc đồng trị chính là câu trả lời của sử liệu cho câu hỏi nhà Ngô đã mong manh đến đâu. Hai vua trên một ngai, một cuộc đảo chính, một cuộc chạy trốn và một cái chết vì bệnh trong bốn năm: đó là trình tự mà trang này giữ lại. Khi ông mất năm 954, em trai ông trị vì một mình; khi em trai mất năm 965, dòng dõi bước vào bãi sứ quân mà con ông sẽ gia nhập. Ông là chỗ vấn đề của một triều đại trở nên nhìn thấy được.