968: das Ende der Zwölf Kriegsherren
In 968 beendete Đinh Bộ Lĩnh die Zwölf Kriegsherren und gab dem Reich den Namen Đại Cồ Việt. Ein Satz Überlieferung; die Serie baut aus dem Schweigen eine Staffel.
Figuren
Ältester Sohn des Ngô Quyền, Mitkönig als Thiên Sách vương von 951 bis 954, Vater eines künftigen Kriegsherrn: Überlieferung und spätere Tradition.

Ngô Xương Ngập ist einer der beiden Brüder, deren geteilter Thron die letzte Strecke der Ngô-Herrschaft vor dem Zerfall ist. Er ist der ältere Sohn des Ngô Quyền, Mitkönig mit seinem jüngeren Bruder Ngô Xương Văn von 951 bis 954 als Thiên Sách vương, und er stirbt 954 an einer Krankheit, nach einer Herrschaft, die die Überlieferung als von ihm und seiner Partei monopolisiert beschreibt. Die Serie nennt ihn nicht; die erste Staffel fasst nur den Zerfall zusammen.
Die Chronik gibt ihm vier Dinge: die Mitherrschaft mit seinem Bruder von 951 bis 954, die Flucht nach dem Putsch Dương Tam Khas im Jahr 944 zum Magnaten Phạm Lệnh Công in Nam Sách, ein Machtmonopol, das seinen Bruder ausschloss, und einen Tod durch Krankheit im Jahr 954. Sie verzeichnet außerdem, dass sein Sohn Ngô Xương Xí später einer der Zwölf Kriegsherren wurde. Ein Geburtsjahr ist nicht verzeichnet.
Die Mitherrschaft ist der Punkt, den eine Zusammenfassung am ehesten verliert. Drei Jahre lang hatte das Haus der Ngô zwei Könige, und die Übereinkunft hielt nicht: Die Überlieferung sagt, er habe die Macht für sich behalten, und er habe Berichten zufolge geplant, seinen Bruder zu beseitigen. Auch der moralische Kommentar der Chronik über ihn ist später — er gehört ihren Kommentatoren.
Die spätere Tradition fügt eine Behauptung hinzu, die diese Seite nicht wiederholt: Die Phả hệ họ Ngô macht den Mönch Khuông Việt — Ngô Chân Lưu — zu seinem Sohn. Das ist eine genealogische Behauptung, keine Aussage der Chronik. Auch die moralische Kritik an ihm in späteren Geschichtswerken ist eine spätere Schicht, kein Urteil des zehnten Jahrhunderts. Und die Überlieferung nennt seine Mutter nicht.
Der Zerfall der Ngô wird in der ersten Staffel zusammengefasst und nie inszeniert; Xương Ngập hat keinen Besetzungseintrag, keine Szene und keine Zeile. Was die Serie aus dieser Generation verwendet, ist das Ergebnis: ein Haus, das einen Thron nicht halten kann, und zwölf Rivalen, die die Lücke füllen.
Alles hier ist hư cấu. Jede Szene mit ihm in Nam Sách, am geteilten Hof oder auf seinem Sterbebett ist Erfindung; das veröffentlichte Material bietet keine. Das Standbild auf dieser Seite ist ein Bild des Đinh-Hofes, kein Porträt von ihm: Kein Bild des Projekts zeigt Ngô Xương Ngập.
Sie gibt kein Geburtsjahr an. Sie nennt seine Mutter nicht. Sie macht Khuông Việt nicht zu seinem Sohn, weil das eine Genealogie ist und nicht die Überlieferung. Sie nennt ihn nicht alleinigen König, da 951–954 Mitherrschaft ist. Und sie sagt nicht, dass er durch Gewalt starb: Die Überlieferung sagt Krankheit.
Weil die Mitherrschaft die Antwort der Überlieferung selbst darauf ist, wie zerbrechlich das Haus der Ngô geworden war. Zwei Könige auf einem Thron, ein Putsch, eine Flucht und ein Tod durch Krankheit in vier Jahren: Das ist die Abfolge, die seine Seite bewahrt. Als er 954 stirbt, herrscht sein Bruder allein, und als sein Bruder 965 stirbt, geht die Linie in das Feld der Kriegsherren über, dem sein Sohn sich anschließen wird. Er ist der Punkt, an dem das Problem einer Dynastie sichtbar wird.