Ngô Xương Văn: der letzte Ngô-König

Die Zusammenfassung der ersten Staffel sagt, dass die Ngô-Dynastie zerfällt und das Land sich in zwölf Herrschaftsgebiete splittert. Ngô Xương Văn ist der König, dessen Tod 965 diesen Zerfall ermöglicht. Er steht nicht in der Besetzung, wird nicht auf dem Bildschirm genannt und nicht inszeniert; die Chronik gibt ihm eine Herrschaft, einen gescheiterten Feldzug und einen Hinterhalt, und spätere Autoren geben ihm ein Urteil.

Die Überlieferung

Die Chronik führt ihn als Sohn des Ngô Quyền, König von 950 bis 965 — fünfzehn Jahre —, und als Mitherrscher mit seinem älteren Bruder Ngô Xương Ngập von 951 bis 954. 950 wandte er seine Truppen gegen Dương Tam Kha, stellte das Haus der Ngô wieder her und verschonte Tam Kha. 951 scheiterte ein Feldzug gegen Đinh Bộ Lĩnh in Hoa Lư. 965 wurde er in einem Hinterhalt bei zwei Dörfern, Đường und Nguyễn, in Thái Bình getötet.

Dasselbe Buch enthält Bewertungen über ihn von Lê Văn Hưu, von Ngô Sĩ Liên und von Ngô Thì Sĩ. Das sind die späteren Stimmen der Chronik selbst, und diese Seite belässt sie dort, wo sie hingehören.

Die Mitherrschaft ist wichtig dafür, wie die Herrschaft gezählt wird. Er ist nicht während des ganzen Zeitraums alleiniger König: In drei seiner fünfzehn Jahre wurde der Thron mit seinem Bruder geteilt. Eine Seite, die „König 950–965“ sagt und dort aufhört, erzählt eine ordentlichere Geschichte, als die Überlieferung sie bietet.

Spätere Deutung

Das Urteil über ihn ist später. Autoren nach der Chronik nennen die Herrschaft ein Scheitern, und die moralischen Bewertungen in der Toàn thư selbst gehören Kommentatoren, nicht dem zehnten Jahrhundert. Zwei weitere Behauptungen sind Hypothesen und nicht Überlieferung: dass Ngô Nhật Khánh sein Sohn war und dass er Dương thị heiratete. Keines von beiden steht in der Chronik, und diese Seite verwendet keines davon.

Die Serie

Die erste Staffel ist sein Kontext, nicht seine Geschichte. Die Zusammenfassung der Serie nennt keinen König der Ngô, gibt keine Szene in Hoa Lư im Jahr 951 und inszeniert nichts von dem Hinterhalt von 965. Was sie von ihm nimmt, ist das Ergebnis: der Zerfall und die zwölf Herrschaftsgebiete, die Đinh Bộ Lĩnh 968 beendet.

Was die Serie hinzufügt

Alles hier ist hư cấu. Jede Szene mit Xương Văn am Hof, auf Feldzug oder im Hinterhalt ist Erfindung; das veröffentlichte Material gibt ihm keine. Das Standbild auf dieser Seite ist ein Bild des Đinh-Hofes — ein Kind auf einem Thron mit knienden gepanzerten Männern —, und es ist kein Porträt von ihm: Kein Bild des Projekts zeigt den Ngô-König.

Was diese Seite nicht behauptet

Sie nennt ihn nicht alleinigen König für 950–965, weil die Mitherrschaft von 951–954 in der Überlieferung steht. Sie gibt 935 nicht als gesichertes Geburtsjahr an; diese Zahl stammt aus späteren Quellen. Sie macht Ngô Nhật Khánh nicht zu seinem Sohn und verheiratet ihn nicht mit Dương thị. Und sie übernimmt „Scheitern“ nicht als Urteil der Überlieferung: Das ist ein späteres moralisches Urteil.

Warum der letzte Ngô-König zählt

Weil 965 der Punkt ist, an dem die Zersplitterung beginnt. Der Tod des letzten wirkungsvollen Ngô-Herrschers hinterlässt ein Feld von Rivalen, und die Frage der ersten Staffel — wer ist stark genug, aus zwölf Ländern eines zu machen? — wird in dem Raum gestellt, den sein Tod geöffnet hat. Er ist Hintergrund, aber er ist der Hintergrund, der 968 notwendig macht.