Ngô Xương Văn: o último rei Ngô

O resumo da temporada I da série diz que a dinastia Ngô entra em colapso e o país se fragmenta em doze senhorios. Ngô Xương Văn é o rei cuja morte, em 965, torna esse colapso possível. Ele não está no elenco, não é nomeado em cena e não é encenado; a crônica lhe dá um reinado, uma campanha fracassada e uma emboscada, e escritores posteriores lhe dão um veredicto.

O registro

A crônica o apresenta como filho de Ngô Quyền, rei de 950 a 965 — quinze anos — e corregente com seu irmão mais velho, Ngô Xương Ngập, de 951 a 954. Em 950, voltou suas tropas contra Dương Tam Kha, restaurou a casa Ngô e poupou Tam Kha. Em 951, uma campanha contra Đinh Bộ Lĩnh em Hoa Lư fracassou. Em 965, foi morto numa emboscada em duas aldeias, Đường e Nguyễn, em Thái Bình.

O mesmo livro traz avaliações dele por Lê Văn Hưu, por Ngô Sĩ Liên e por Ngô Thì Sĩ. São as vozes posteriores da própria crônica, e esta página as mantém onde pertencem.

O governo conjunto importa para como o reinado é contado. Ele não é o único rei durante todo o período: por três dos seus quinze anos, o trono foi compartilhado com o irmão. Uma página que diz «rei 950–965» e para por aí conta uma história mais arrumada do que o registro.

A interpretação posterior

O veredicto sobre ele é posterior. Escritores depois da crônica chamam o reinado de fracasso, e as avaliações morais no próprio Toàn thư pertencem a comentadores, não ao século X. Duas outras alegações são hipóteses, não registro: que Ngô Nhật Khánh fosse seu filho, e que ele tenha se casado com Dương thị. Nenhuma das duas está na crônica, e esta página não usa nenhuma.

A série

A temporada I é seu contexto, não sua história. O resumo da série não nomeia nenhum rei Ngô, não dá cena alguma em Hoa Lư em 951 e não encena nada da emboscada de 965. O que ela toma dele é o desfecho: o colapso e os doze senhorios que Đinh Bộ Lĩnh encerra em 968.

O que a série acrescenta

Tudo aqui é hư cấu. Qualquer cena de Xương Văn na corte, em campanha ou na emboscada é invenção; o material publicado não lhe dá nenhuma. A imagem desta página é uma imagem da corte Đinh — uma criança num trono com homens armados ajoelhados — e não é um retrato dele: nenhuma imagem do projeto mostra o rei Ngô.

O que esta página não afirma

Não o chama de único rei de 950 a 965, porque o governo conjunto de 951–954 está no registro. Não dá 935 como ano de nascimento estabelecido; esse número vem de fontes posteriores. Não faz de Ngô Nhật Khánh seu filho, e não o casa com Dương thị. E não adota «fracasso» como juízo do registro: esse é um veredicto moral posterior.

Por que o último rei Ngô importa

Porque 965 é onde a fragmentação começa. A morte do último governante Ngô efetivo deixa um campo de rivais, e a pergunta da temporada I da série — quem é forte o bastante para fazer uma terra de doze? — é feita no espaço que a morte dele abriu. Ele é pano de fundo, mas é o pano de fundo que torna 968 necessário.