Ngô Xương Văn : le dernier roi des Ngô

Le résumé de la saison I dit que la dynastie Ngô s’effondre et que le pays se fragmente en douze fiefs. Ngô Xương Văn est le roi dont la mort, en 965, rend cet effondrement possible. Il n’est pas dans la distribution, pas nommé à l’écran et pas mis en scène ; la chronique lui donne un règne, une campagne manquée et une embuscade, et les auteurs tardifs lui donnent un verdict.

Ce que dit la chronique

La chronique le fait fils de Ngô Quyền, roi de 950 à 965 — quinze ans — et co-roi avec son frère aîné Ngô Xương Ngập de 951 à 954. En 950, il tourne ses troupes contre Dương Tam Kha, restaure la maison Ngô et épargne Tam Kha. En 951, une campagne contre Đinh Bộ Lĩnh à Hoa Lư échoue. En 965, il est tué dans une embuscade aux deux villages Đường et Nguyễn, dans le Thái Bình.

Le même livre porte des évaluations de lui par Lê Văn Hưu, Ngô Sĩ Liên et Ngô Thì Sĩ. Ce sont les voix tardives de la chronique elle-même, et cette page les garde là où elles appartiennent.

Le co-règne compte pour la manière de compter ce règne. Il n’est pas seul roi sur toute la période : pendant trois de ses quinze années, le trône était partagé avec son frère. Une page qui dit « roi 950–965 » et s’arrête là raconte une histoire plus propre que le registre.

Interprétation tardive

Le verdict sur lui est tardif. Les auteurs postérieurs à la chronique qualifient ce règne d’échec, et les évaluations morales dans la Toàn thư elle-même appartiennent à des commentateurs, non au Xe siècle. Deux autres affirmations sont des hypothèses et non du registre : que Ngô Nhật Khánh était son fils, et qu’il épousa Dương thị. Aucune n’est dans la chronique, et cette page n’en utilise aucune.

La série

La saison I est son contexte plutôt que son histoire. Le résumé de la série ne nomme aucun roi des Ngô, ne donne aucune scène à Hoa Lư en 951 et ne met rien en scène de l’embuscade de 965. Ce qu’elle prend de lui, c’est le résultat : l’effondrement et les douze fiefs que Đinh Bộ Lĩnh termine en 968.

Ce que la série ajoute

Tout ici est hư cấu. Toute scène de Xương Văn à la cour, en campagne ou dans l’embuscade est invention ; le matériel publié ne lui en donne aucune. L’image de cette page est une image de la cour des Đinh — un enfant sur un trône avec des hommes en armure agenouillés — et ce n’est pas un portrait de lui : aucune image du projet ne montre le roi des Ngô.

Ce que cette page n’affirme pas

Elle ne le dit pas seul roi pour 950–965, parce que le co-règne de 951–954 est dans le registre. Elle ne donne pas 935 comme année de naissance établie ; ce chiffre vient de sources tardives. Elle ne fait pas de Ngô Nhật Khánh son fils, et ne le marie pas à Dương thị. Et elle n’adopte pas « échec » comme jugement du registre : c’est un verdict moral tardif.

Pourquoi le dernier roi des Ngô compte

Parce que 965 est le point où la fragmentation commence. La mort du dernier souverain Ngô effectif laisse un champ de rivaux, et la question de la saison I — qui est assez fort pour faire une seule terre de douze ? — se pose dans l’espace que sa mort a ouvert. Il est le contexte, mais le contexte qui rend 968 nécessaire.